Los 10 Mejores Traductores de Voz para Traducir Idiomas en Tiempo Real

Para poder comunicarnos en otro idioma traduciendo instantáneamente por voz frases u oraciones en tiempo real aquí te presentamos los mejores traductores de voz inteligentes del mercado para que elijas el que mejor se adapta a tus necesidades. 

El traductor de voz es un pequeño dispositivo electrónico el cual es capaz de traducir por voz en tiempo real. Esto lo convierte en una herramienta muy útil cuando viajamos a otro país para poder comunicarnos en otro idioma o simplemente para practicar en otro lenguaje.

Los traductores de voz inteligentes poseen una inteligencia artificial que les permite ir aprendiendo mientras más les hablamos, de este modo pueden contextualizar las frases para poder ofrecer una respuesta acertada.

Si bien durante los últimos años hemos estado usando el traductor de Google u algún otro del estilo, sin embargo hoy en día existen este tipo de aparatos ultra compactos y portátiles que son fáciles de llevar con nosotros en viajes para que nos den una mano con con la tarea de traducción.

Con los traductores instantáneos de voz se vuelve mucho más fácil aprender un idioma así como viajar, ya no habrá un impedimento al momento de viajar a países en los cuales se habla una lengua que no sabemos, o si recibimos en casa la visita de un amigo extranjero, esta será un solución perfecta. 


Los mejores traductores de voz 2021 para comprar

A continuación te presentamos nuestra lista comparativa de los mejores traductores simultáneos de voz con sus respectivas características técnicas y precios para que elijas el mejor para ti.

#1

Precio Precio no disponible

El mejor traductor de voz bidireccional
  • Traductor de voz instantáneo Wifi Hotspot
  • Traducción bidireccional en tiempo real con solo un botón
  • Más de 100 idiomas con reconocimiento automático 
  • eSIM incorporado para usar sin Wifi
  • Grabación de voz (hasta 4 horas) y transcripción de texto editable
  • Modo intérprete
  • Actualización de por vida
  • Acceso a la Nube de Amazon  
  • Funda de traductor es gratis 

Langogo Genesis Traductor AI con Wi-Fi es el mejor traductor de voz bidireccional en tiempo real que integra 24 motores de traducción distinto con solo pulsar el botón.

Diseñado específicamente para aumentar la precisión y conveniencia de la traducción voz a voz y además puede ser utilizado como un punto de acceso de Wi-Fi móvil, lo que te mantendrá conectado al internet mientras viajas a otro país y ayudarte a que la batería de tu móvil dure.

Asimismo, este pequeño traductor de bolsillo podrás grabar un discurso de hasta 4 horas de duración, traducirlo en 100 idiomas distintos y transcribirlo a texto. Por otro lado, te da la opción de subirlo a la nube de Amazon y para luego editarlo y copiarlo. 

#2

Precio 299,00 EUR

  • Traductor de voz instantáneo
  • Traducciones de voz bilaterales y precisas en 75 idiomas
  • Cámara traductora para textos impresos o escritos a mano
  • Tarjeta SIM ofrece datos sin coste en más de 130 países durante 2 años
  • Pantalla táctil de 2.8 pulgadas
  • Micrófonos con cancelación de ruido y altavoces potentes
  • Traducción continua de 4.5 horas
  • Duración de batería (estado de espera) de 2.5 días
  • Súper compacto y liviano (75 gr)
  • Actualizaciones gratuitas del software 
  • Traductor portátil de voz
  • Traduce 50 idiomas
  • Ideal para conversaciones bidireccionales
  • Pantalla táctil con botones cómodos
  • Micrófono reductor de ruido
  • Diseño fácil de usar y compacto
  • Actualizaciones de software gratuitas
  • Tarjeta SIM incorporada se conectan automáticamente a red WiFi o GSM
  • Rápido y fiable

#4

Precio Precio no disponible

  • Traductor de voz instantáneo
  • Traducción bidireccional en 106 idiomas
  • Utiliza WLAN y red de punto de acceso móvil cubre cinco continentes
  • Admite un traductor de fotos en 44 idiomas
  • 512M de memoria suficiente para grabar hasta 3 horas
  • Pantalla táctil de 2,4 pulgadas
  • Capacidad de la batería de 1200 mAh
  • Colores disponibles: negro o blanco

#5

Precio Precio no disponible

  • Buoth traductor instantaneo de voz
  • Ideal para viajes, compras o estudios en el extranjero
  • Función de traducción de fotos HD
  • Cámara de 5 megapíxeles
  • Traducción de 106 idiomas
  • Servicio de actualización gratuito de por vida
  • Red de reducción de ruido inteligente y reconocimiento de voz
  • Conexión con WiFi o Hotspot
  • Funciona de modo continuo durante 8 horas y en modo de espera hasta 7 días
  • Pantalla táctil de 2,4 pulgadas

#6

Precio Precio no disponible

El traductor de voz por su calidad precio
  • Traductor de voz en tiempo real
  • Traducción instantánea y bidireccional en 106 idiomas
  • Cámara de 5 megapíxeles para traducción a través de fotos
  • Reducción de ruido del ambiente
  • Traduce cada oración en 0.3 segundos
  • WLAN Conectado
  • Actualización gratuita y automática
  • Funciona continuamente durante 8 horas y en espera durante 7 días
  • Garantía de por vida

El traductor de voz instantáneo Buoth T9 es el mejor por su relación calidad precio. Ofrece un abanico de 106 idiomas de traducción bidireccional que además contempla también la pronunciación específica de muchos países.

Asimismo, cuando con una cámara de 5 megapíxeles para poder traducir textos de fotografías, lo que es sumamente práctico para traducir menús de restaurantes, informes, libros, etc.

Gracias a la pantalla HD se puede utilizar al aire libre y no hay reflejos ni destellos en ella. Su sistema de reducción de ruido es muy útil en sitios concurridos como centros comerciales o las calles.

#7

Precio Precio no disponible

  • Traductor de voz instantáneo
  • Traducción en 106 idiomas
  • Cámara de 5 megapíxeles para traducción mediante fotos HD
  • Pantalla táctil a color de 2,4 pulgadas
  • Grabación de traducción
  • Internet Wifi o Hotspot, no se necesita tarjeta SIM
  • Capacidad de la batería: 1200 mAh
  • Largas horas de trabajo: 10 horas
  • Actualización automática gratuita
  • Traductor de voz en tiempo real
  • Tarjeta SIM integrada con datos incorporados por 2 años
  • 74 idiomas disponibles
  • Compatible con dialectos como el inglés indio, el portugués de Brasil, etc.
  • Larga duración de batería
  • Fácil y práctico de usar
  • Micrófonos duales integrados con función de cancelación de ruido
  • Velocidad de traducción: 0.6 segundos
  • Pequeño y compacto
  • Frecuentes actualizaciones de software

#9

Precio Precio no disponible

  • Traductor de voz portátil inteligente
  • Traducción bidireccional en tiempo real en 70 idiomas
  • Conexión WIFI o hotspot, sin tarjeta SIM, sin APP
  • Pantalla táctil a color de 2,4 pulgadas de alta calidad
  • Grabación de alta fidelidad
  • Micrófono de reducción de ruido independiente
  • Resolución de pantalla: 240 * 320
  • Capacidad de la batería: 1200mAh
  • Tiempo en espera: 7 días
  • Tiempo de trabajo largo: 8 horas
El mejor traductor de voz barato
  • Traductor de voz bidireccional
  • 20 mejores motores de traducción especializados
  • Mecanismo de traducción automática de dos vías
  • Grabador de voz con transcripción instantánea
  • Pantalla de 2,5 pulgadas
  • Micrófono dual con reducción de ruido del ambiente
  • Procesador MT6850 de cuádruple núcleo
  • Función de AI y tecnología de nube
  • Servicio de actualización automática de por vida
  • Diseño elegante y compacto

Langogo Minutes es el traductor de voz instantáneo más barato del mercado que combina la traducción de voz y grabación de transcripción, dos en uno. Utiliza 20 motores de traducción y admite más de 100 idiomas para aprender también.

Después de configurar los dos idiomas que se quieren traducir, este traductor detecta los idiomas automáticamente tocando diferentes botones (botón A/B). La traducción es precisa, ya sea en línea (mediante Wifi) o no (offline).

Cómo elegir un traductor de voz instantáneo

Aquí te contamos qué aspectos deberías considerar a la hora de elegir qué traductor de voz instantáneo comprar para que se adapte a tus necesidades.


Tipo de traductores de voz

  • Traductor unidireccional: este tipo de traductor es más básico y con menos funciones por lo que no requiere de conexión Wifi. Es unidireccional ya que tú podrás hablarle y él se encargará de traducirle lo que estás diciendo a otra persona que está escuchando, sin embargo, no traducirá lo que la otra persona responda. Es decir, que sirve para situaciones muy puntuales y no para tener una conversación con otra persona extranjera.
  • Traductor bidireccional: sirve para que puedas mantener una conversación en tiempo real con una persona; es decir, que podrás hablarle a esa persona y el traductor se encargará de traducir todo y al mismo tiempo, esa persona podrá responderte y escucharás inmediatamente la traducción. Es un ida y vuelta. 


Idiomas Disponibles

En el mercado podemos encontrar traductores de voz capaces de traducir de 40 a 100 idiomas diferentes, dependiendo el modelo que elijas e incluso estos dispositivos se van actualizando constantemente.

En este punto será de suma importancia por supuesto elegir el traductor de voz que tenga los idiomas de las ciudades y países que tienes pensado visitar próximamente o de la lengua que estés estudiando, en el caso de que lo compres para aprender un idioma. De lo contrario habrás hecho una inversión en vano.

Así que de nada vale escoger un traductor que solo te permita traducir dos o tres idiomas, puesto que esta tecnología está avanzando bastante actualmente y por lo tanto si eliges un modelo un poco con más opciones de idiomas, seguramente podrás obtener actualizaciones constantemente que harán que el dispositivo sea aún más eficiente con el tiempo.


Precisión de las traducciones

Verificar que la precisión de las traducciones del modelo de traductor de voz que quieres comprar es óptima es un punto esencial. Para esto será de utilidad que leas referencias y reseñas en línea, las cuales siempre son útiles para poder palmar más de cerca la calidad de un dispositivo mediante personas que ya lo hayan usado. Los mejores traductores electrónicos tienen una precisión de más del 90%.


Duración de la Batería

Si el objetivo de tu compra de un traductor de voz instantáneo es para llevarlo de viaje a un país con un idioma distinto al tuyo, entonces será importante que este dispositivo cuente con una batería lo suficientemente potente y capaz de resistir largas jornadas de uso, para que no te quedes sin carga al final de un día de exploración de ese nuevo país.

Sucede lo mismo si lo quieres comprar por cuestiones de trabajo, no querrás que deje de funcionar en el momento más importante de una reunión o evento internacional. Así que asegúrate de revisar bien estos detalles.

Actualmente es posible encontrar traductores con un tiempo de uso que va desde las 7 hasta las 26 horas de tiempo de uso, dependiendo del modelo. Además, será importante que compruebes cuál es su tiempo de carga.


Conectividad

Actualmente, estamos conectados prácticamente todo el día y todos los días mediante los diferentes dispositivos que cuentan con conexión Wifi, al igual que la mayoría de los lugares donde nos movemos suelen tener disponibles estas redes. Así es que los traductores de voz no son la excepción, muchos modelos te permiten conectarte a redes Wifi sin ningún problema.

Sin embargo, en un viaje nunca se sabe si lo necesitaremos en un sitio completamente aislado y sin conexión Wifi, así que tener un plan B seguramente será una excelente opción a considerar. Por este motivo, muchos de los traductores de voz instantáneos cuentan con la capacidad de insertar una tarjeta SIM para que nunca estés desconectado, ni siquiera en el lugar más inhóspito del planeta. 


Traducción por fotografía

Algunos de los traductores de voz instantáneos más modernos y avanzados, cuentan con una cámara de fotos (generalmente de unos 5 megapíxeles) con el objetivo de brindarte la posibilidad de traducir textos mediante fotografías de textos escritos como menús en restaurantes, carteles en las ciudades, libros, tarjetas, informes laborales, etc.

Este punto es realmente un beneficio extra sumamente práctico y útil especialmente en el caso de idiomas como el chino, japonés, árabe, etc., puesto que te va a simplificar la vida en los viajes al momento de entender lo que dicen los textos escritos que se encuentran en todos lados.


Pantalla

La mayoría de los traductores de voz automáticos vienen con una pantalla normal o con una pantalla táctil que te permite elegir varias opciones para el dispositivo, especialmente si el modelo cuenta con varias funcionalidades.

En este caso, deberás considerar el tamaño de la pantalla para determinar si satisface tus necesidades y así elegir algo acorde a lo que estás buscando.


Grabador de audios

Otra función muy útil que muchos modelos de traductores de voz incluyen, es la opción de grabar audios para luego poder escuchar o leer la traducción nuevamente con tranquilidad. Esto es muy bueno y funcional si estás estudiando en cursos que son en otro idioma que no es el tuyo, o si asistes a una conferencia, a eventos o reuniones de negocio donde se habla una lengua distinta. 


Tamaño

A la hora de elegir tu traductor de voz, deberías considerar que este tenga el tamaño adecuado y correcto para la utilidad que le darás. Cuanto más compacto y ligero sea, siempre será más fácil trasladarlo contigo a todos lados.

Así es que será mejor escoger un modelo que entre perfectamente en tu bolsillo o en tu bolsa de mano; es decir que debería caber perfectamente en la palma de tu mano.

Por lo tanto, si el dispositivo que estás considerando comprar es más grande que la palma de tu mano, entonces deberás tener en cuenta también que al momento de guardarlo y trasladarlo contigo en tus viajes de placer o negocio, este ocupará un mayor espacio entre tus pertenencias. Recuerdo que cuando uno está de viaje, es esencial que todo te quepa en una mochila o bolso de mano.


Peso 

Al igual que con respecto al tamaño del traductor de voz, el peso juega un papel importante a la hora de tu elección de compra debido a que es inevitable considerar que este debería ser un dispositivo portátil cómodo y liviano de transportar contigo. Entonces, el peso será fundamental si pensamos que lo llevarás en tu bolsillo, mochila o bolso de mano.

Actualmente queremos cargar menos cosas, especialmente si estamos de viaje explorando una ciudad nueva, así que no quisiéramos seguramente agregar un objeto pesado que llevar cada día en nuestros recorridos. Por esta razón, es esencial comprobar el peso del dispositivo y verificar que está dentro del rango de los demás y de lo que tú estarías dispuesto a llevar.


Precio

Los modelos de traductores de voz instantáneos de gama alta que brindan la posibilidad de traducir hasta 100 idiomas, que además cuentan con otras funcionalidades como el de traducción por fotografía o el de grabación de audios, suelen rondar entre los 300 a los 250 euros aproximadamente.

Mientras que los traductores de voz de gama media que ofrecen una relación calidad precio un poco más accesible, oscilan entre los 220 a los 200 euros generalmente.

En el caso de los traductores de voz automáticos de gama más baja tienen usualmente menos funcionalidades y a veces ofrecen una menor calidad que los anteriores, por ende el precio es mucho menor. Estos modelos suelen rondar los 199 a 80 euros aproximadamente.

La elección te recomendamos que sea en base a tus necesidades y preferencias, obviamente que lo esencial será verificar que el idioma del país que estarás visitando o estudiando esté en el traductor de voz que elijas.

¿Fue útil esta guía de compra? Califícala para ayudarnos a mejorarla

[Total: 14 Promedio: 4.4]

TAMBIÉN PUEDE INTERESARTE: